Ons Latijns woordenboek weer bovenhalen dus voor deze Nymphaea Tuberosa Maxima.
Tuberosa Maxima, grote wortelstokken
Tuberosa, wil zeggen gezwollen of knobbelig, verdikking, knolletje, …
We vermoeden dat dit dus louter naar de vorm van de wortelstok refereert. U weet wel dat 1 van de wortelstoktypes ook tuberosa wortelstok wordt genoemd.
Maxima is dan ook weer afgeleid uit het Latijnse woord maximus, hetgeen grootste, beste, sterkste, oudste wil zeggen.
Gezien deze waterlelie een zaailing is van de Nymphaea tuberosa, wou hij misschien gewoon met deze naam simpelweg vertellen dat het een sterkere, grotere tuberosa is. Het is natuurlijk ook een vrij oude plant, 19de eeuws, maar we vermoeden toch dat het eerder over de grootte en sterkte van deze plant gaat.
Een sterke wortel en sterke plant dus, deze Nymphaea Tuberosa Maxima.