Het roze nimfje


Nog zo’n waterlelietje waarbij we de naam gewoon kunnen vertalen. Hoewel, er is altijd wel ruimte voor interpretatie niet?

Nymphaea Rosennymphe, roze nimfjes

DSC_6614 Nymphaea Rosennymphe
Nymphaea Rosennymphe

De rose in de naam duidt op de kleur, roze van deze waterlelie.
De nymphe is een Duits woord en wil niets meer of minder dan nimf zeggen.  Deze dame is dus vernoemd naar roze nimfen.
Nymph zou natuurlijk ook een afkorting voor Nymphaea kunnen zijn en gewoon roze waterlelie willen betekenen.

We vonden een mooi schilderij van nimfen en waterlelies voor onze featured image, gezien de gekartelde bladeren zal het niet om de Rosennymphe gaan. Het beeld kwam trouwens uit 1896 en dus een beetje te vroeg voor deze waterlelie.  Maar misschien heeft het Heinrich Junge wel geïnspireerd om zijn waterlelie zo te noemen.
Het schilderij is van de hand van John William Waterhouse, wat een mooie naam is me dat toch weer.  De Nymphaea J.W. Waterhouse had ook wel een leuke naam geweest. Dat is dan toch een tweede betekenis, check!