Zoals u al wel weet, kennen we Dr. Nopchai Chansilpa, we vinden het een fijne man, dat weet u ook al wel.
Rasmitara: Auro of the stream
Het voordeel is dan ook dat we het hem allemaal rechtstreeks kunnen vragen. Waar komt deze mooie naam vandaan voor deze nog mooiere waterlelie. Zijn antwoord was Rasmitara = Aura of the stream.
Aura komt natuurlijk uit het Latijn. Het wil zeggen luchtstroom, briesje, adem, sprankje schijn, wuftheid. Eveneens lucht, bovenwereld, daglicht, geur en tenslotte glans. Een hele mond vol dus.
Aura in het Engels wil zeggen geur, adem uitwaseming of sfeer, waas, uitstraling.
Het wil natuurlijk ook lichtkrans zeggen, het aura! En het is natuurlijk dat dat hier wordt bedoeld.
Stream wil dan weer zeggen stroom, beek of rivier, maar ook stroomrichting, een stroming. Het wordt ook gebruikt als stortvloed of richting.
Dr. Nopchai Chansilpa zal gevonden hebben dat deze waterlelie de rivier hulde in een prachtig gekleurde waas. Zo werd de Nymphaea Rasmitara geboren, gedoopt door Dr. Nopchai Chansilpa.