Zoeken naar de betekenis van een naam indien je noch kweker noch land van afkomst kent, is absoluut geen pretje.
Nymphaea Odorata Alba, welriekend wit
Indien er echter gewoon Latijn of Grieks wordt gebruikt dan is het al een pak gemakkelijker. Zo ook bij deze Nymphaea Odorata Alba.
Odorata komt van het Latijnse woord odoratus hetgeen welriekend en geurig wil zeggen. Check, want deze waterlelie ruikt echt overheerlijk.
Alba komt ook weer uit het Latijn en wil wit zeggen. Nog maar eens check, wit is ze zeker en vast.
Dat was snel!
Ze hebben deze dus een welriekende witte dame gedoopt, blij dat het al bij al maar om een waterlelie gaat, noem zo…