Spijtig genoeg spreekt Pairat Songpanich geen Engels en kunnen we hem dus ook niet vragen hoe hij de plantennamen kiest.
Miss Siam, Miss Thailand
Het laat natuurlijk wel ruimte voor verbeelding. Hoewel bij deze waterlelie niet zo veel verbeelding nodig is. Zoals u misschien wel weet heette Thailand vroeger Siam. Wist u het niet? Dan weet u het nu. Gezien Thai zeer fier zijn op hun mooie land en terecht natuurlijk, gebruiken ze de naam wel vaker.
Nymphaea Miss Siam klinkt ook veel beter dan Miss Thailand en bij het tweede denk je automatisch aan een Miss verkiezing niet? Misschien was dat ook de tweede betekenis achter deze naam, ze zou het zeker goed doen in een verkiezing deze Nymphaea Miss Siam.
In elk geval zullen de Thai de naam enkel voor mooie dingen gebruiken, zo ook hier, want wat een mooie variëteit is deze Miss Siam wel niet?