Het opzoeken van de oorsprong of betekenis van deze Marliacjes is natuurlijk snel gebeurd. We kennen Joseph Bory Latour-Marliac al een beetje ondertussen en weten waar hij de mosterd gaat halen.
Nymphaea Marliacea Carnea: vleeskleurige waterlelie
We weten wel heel zeker dat Marliacea een latinisering is van de naam Marliac. Joseph Bory Latour-Marliac, gaf veel van zijn eerste waterlelies deze voornaam of is het nu achternaam. Latour had zich natuurlijk niet zo goed geleend voor een verlatijnsing.
We weten namelijk dat Joseph Bory Latour-Marliac de prefix Marliacea gebruikte voor al zijn kruisingen waarbij hij de zaaddoos van de Nymphaea alba gebruikte.
Zo komen we bij het tweede deel van de naam, daarvoor moeten we naar goede gewoonte onze Latijnse woordenboek voor bovenhalen. Carnea is vrouwelijk voor het Latijnse woord carneus, hetgeen vleselijk, vleeskleurig wil zeggen.
We moeten dat natuurlijk niet opzoeken, we kennen het wel als vegetariër, de uitspraak “sin carne”
Het gaat hier dus over een vleeskleurige vrouw des huizes, de Nymphaea Marliacea Carnea.