Deze waterlelie is hoogst waarschijnlijk genoemd naar de dochter van Joseph Bory Latour-Marliac.
De Nymphaea Madame Maurice Laydeker, dochter, echtgenote, mevrouw
Zijn dochter huwde met de heer Maurice Laydeker en werd zo natuurlijk Madame Maurice Laydeker.
Nu we weten al dat Joseph Bory Latour-Marliac reeds was gestorven in 1936.
Dus hoogst waarschijnlijk heeft hij de naam niet gekozen, Madame gebruiken voor je dochter (fille) te benoemen zou ook wel gek zijn.
Dus zou het mijnheer Maurice Laydeker kunnen zijn die deze waterlelie naar zijn echtgenote (femme) noemde, maar dat lijkt ons dan ook wel heel formeel voor je geliefde.
Mevrouw Maurice Laydeker zelf? Lijkt ook niet écht waarschijnlijk.
Dan blijft met de meest voor de hand liggende reden over: de mensen die werkten voor mijnheer en mevrouw Laydeker zullen waarschijnlijk deze waterlelie hebben benoemd. Uit respect voor hun werkgevers, benoemden ze de waterlelie naar de dame des huizes, de Nymphaea Madame Maurice Laydeker was geboren.