Even de vertaling voor deze Nymphaea Little Champion opzoeken, daar gaat deze rubriek toch over.
Nymphaea Little Champion, een kleine kampioen
Wij vermoeden dat Perry Dean Slocum deze waterlelie een échte topper, een kampioen vond. Gezien het een vrij kleine plant is, die gepast is voor tonnetjes en terrasvijvers, zal hij er gewoon Little voorgezet hebben. Je weet als waterleliekweker nooit of je later niet een middelgrote kampioen en nog later een grote kampioen maakt. Je moet die namen vrijhouden, je weet maar nooit Nymphaea Big Champion is trouwens nog steeds vrij.
Een andere mogelijkheid is dat hij niet helemaal tevreden was en met klein, eerder een beetje bedoelde, maar waterleliekwekers kennende zal dat niet het geval geweest zijn.
Little: klein, kleingeestig, weinig, een beetje
Champion: kampioen, winnaar, voorstander, verdediger , geweldig, prima