We kunnen de naam van deze Nymphaea Hidden Violet op meerdere manieren interpreteren, u weet het, dat hebben we graag.
Hidden Violet, verborgen kleur
Ten eerste hebben we het woord Hidden, hetgeen verborgen en geheim betekent.
Ten tweede is er het woord violet, hetgeen na viooltje, een verlegen, bescheiden en stil persoon, ook paarsachtig blauw wil zeggen.
Wanneer je deze donkerrode waterlelie in het licht houdt, dan kan je de mooie violetkleur zien. Daar heb je dan de eerste en meest logische uitleg voor de kleur, verborgen paarsachtig blauw, Hidden Violet dus.
Hidden Violet, verborgen waterlelie
Verborgen kan natuurlijk ook te maken hebben met de manier waarop deze waterlelie tot stand kwam. Deze waterlelie was ooit door Perry Dean Slocum verkocht aan Brad McLane (Florida Aquatic Nurseries) als zaailing van Nymphaea Attraction. Hij verkocht deze door aan Randy McDonald en gelukkig werd ze daar door Randy opgemerkt en verder gekweekt. Ook dat zou natuurlijk het woord Hidden kunnen verklaren.
Of het nu over de verborgen kleur of over de waterlelie verborgen tussen de andere zaailingen gaat, we vinden de naam Nymphaea Hidden Violet sowieso wel goed gekozen.
hidden: verborgen, geheim
violet: viooltje; verlegen, bescheiden, stil persoon; paarsachtig blauw