Waarom koos Mike Giles de naam Haunting Beauty voor deze waterlelie? Hij had natuurlijk ook al de Nymphaea Fairy Skirt, misschien houdt hij wel van mysterieuze namen.
Haunting beauty
We halen er even het woordenboek bij. Haunting komt natuurlijk van haunt en dat wil zeggen, vaak aanwezig zijn, rondspoken in, regelmatig opzoeken en achtervolgen.
Beauty nu ja dat kennen we al, dat wil zeggen prachtexemplaar, schoonheid.
Dus een rondspokende schoonheid, dat is zowat de letterlijke vertaling.
Hauntingly beautiful
Nu, wordt er regelmatig gezegd dat iets hauntingly beautiful is en we vermoeden dan ook dat Mike Giles daar op doelde.
Dit wil namelijk zeggen, dat je iets of iemand maar niet uit je hoofd kan krijgen. Je ziet hem of haar in alles waar je naar kijkt, dag in dag uit. Hij of zij steelt je gedachten, spookt door je dromen en houd je wakker…. een beetje griezelig romantisch dus 🙂
Het wil eventueel ook zeggen, een schoonheid die zo mooi is dat het bijna akelig is. Een schoonheid die onmogelijk van deze planeet kan zijn.
Waarom Mike Giles de naam Haunting Beauty ook heeft gekozen, hij is in elk geval zeer bescheiden geweest 🙂